(本報訊)美國副總統、民主黨總統候選人賀錦麗10月7日前往哥倫比亞廣播公司(CBS)接受新聞節目「60分鐘」(60 Minutes)的訪談,記者問賀錦麗,誰是美國頭號敵人?中國呢?如果中國對台動武將如何處置?
賀錦麗答覆時非常謹慎,頭號敵人不敢提到中國,直到記者追問,賀錦麗才套用外交詞彙敷衍答覆,展現出恐懼共產黨的「恐共症」。
回顧拜登總統任內,在公開場合4度保證,如果中共入侵台灣,美國必然馳援台灣,相較於拜登的堅定立場,賀錦麗在這次訪談中的態度近乎向中共投降。
以下是訪談片段的中文譯文:

記者:選民不太了解你啊!
記者問:由於拜登總統退選,於是提名了你,你不必經歷初選過程,也不必擊退其他競爭者,這並不是我們系統設計的初衷。
賀錦麗答:拜登總統做出了一個決定,我認為歷史將會顯示這在國家領袖中是罕見的,那就是將國家置於個人之上。我很自豪能夠獲得絕大多數代表的支持,並當選為民主黨提名人。我也很自豪能夠獲得來自全國各地、各行各業領導人的支持,在接下來的一個月裡為我們的民主而戰。
記者問:但這個縮短的過程,人們會不太了解你。
賀錦麗答:我已經參加這場競選70天了,這毫無疑問是一個很短的時間,這就是為什麼我要從一個州到另一個州旅行,爭取選票是我的責任,我會努力做到這一點。
記者:川普遇兩次暗殺 怎麼辦?
記者問:34%的美國選民表示,他們擔心選舉相關的暴力事件的可能性,並且對前總統川普的兩次暗殺企圖使國家似乎接近沸點。你能做什麼來降溫?
賀錦麗答:首先,讓我們從那些暗殺企圖開始,我對前總統的暗殺企圖感到深深的不安、震驚和動搖。坦率地說,無論我們投票給誰,我們都必須大聲說出來,我們的分歧必須在投票箱中解決,而不是通過暴力。我們不能訴諸暴力來解決分歧,更不用說決定誰將成為下一任美國總統,而失去我們作為美國人的靈魂。
記者:誰是美國的頭號敵人?
記者問:讓我們談談一些外交政策,你認為哪個國家是我們最大的對手?
賀錦麗答:我認為有一個明顯的答案,那就是伊朗。伊朗手上沾有美國人的血。這次200枚彈道導彈對以色列的襲擊,我們需要做的是確保伊朗永遠無法成為核武大國,這是我的最高優先事項之一。
記者問:所以,你有證據顯示伊朗正在製造核武器,你會採取軍事行動嗎?
賀錦麗答:我現在不會談論假設性的問題。
記者:那麼中國呢?台灣呢?
記者問:那中國呢?
賀錦麗答:首先,我們必須在21世紀的競爭中勝過中國,我們必須能夠競爭並獲勝,我們不應該尋求衝突,但我們必須理解,我們必須在一定的參數內運作,包括確保我們保護美國的商業利益。
記者問:所以,如果中國攻擊台灣,我們會使用軍事力量來支持台灣嗎?
賀錦麗答:比爾,我不會進入假設性的問題,但聽著,我們需要確保我們保持一個中國政策,但這包括支持台灣的自衛能力,包括確保台灣海峽的自由航行。我們需要確保我們與中國保持開放的溝通渠道,特別是軍事對軍事的溝通。