
(本報訊)美國總統大選首場辯論,已於台北時間6/28日星期五上午9點結束(美東時間27日晚間),現任總統拜登與川普就經濟、俄烏、墮胎等議題交鋒。
根據紐約時報的辯論即時文字播報,拜登一開始說話時常結巴,語速也有點快,讓人很難理解他的論點;川普一度奚落「我真的不知道他這句話最後在說什麼,我認為他也不知道自己在說什麼」。
拜登辯論口齒不清 語句脫節
(中央社記者廖漢原紐約27日專電)2024美國總統選舉首場辯論結束,現任總統拜登努力在台上維持正常,但不清楚的聲音、咬字與反應,都與年初國情報告時的精力充沛狀態有極大差距。前總統川普迴避大量問題,但言語與肢體的侵略性遠較過去收斂。
美國歷史百年後再度出現現任與前任總統辯論的場面,民主、共和兩黨陣營都密切關注81歲的拜登(Joe Biden)與78歲的川普(Donald Trump)4年後再度較量的表現。鏡頭前拜登的身心與健康狀態令人擔憂,辯論內容已不是焦點。
華爾街日報:拜登攻擊自己
華爾街日報(Wall Street Journal)評論認為,拜登狀態不穩定,倒是川普跟著腳本,相較過去的盛氣凌人收斂不少。
華爾街日報觀察,拜登希望說服美國選民沒必要過度關切他的年紀,但這場辯論沒有達到目的。他聲音沙啞,時而口齒不清,觀眾聽不清楚他說了什麼。有網友留言:「他病了嗎?」
拜登說明通膨與健保等較複雜問題時,出現語句思維不連貫的狀態,還攻擊自己的政策。川普毫無保留直說:「我根本不知道他的句尾到底說些什麼。」
紐約時報:川普瘋狂地說謊
紐約時報(New York Times)直言,拜登在川普的不實指控中掙扎;在拜登顫抖搖晃中,川普瘋狂地堅持己見與說謊。
紐時指出,90分鐘辯論中,川普不斷對搖晃不穩的拜登重複侵略與誤導的攻擊性言論。這場高規格也極尖銳的對陣中,拜登臉上不斷顯現模糊與脫節的樣子。
華盛頓郵報(Washington Post)用掙扎來形容拜登面臨川普不間斷言語攻擊下的狀態。
政治網站Politico說:「拜登被擊垮了,民主黨人見到他的表現都被嚇壞了。」
Politico詢問民主黨陣營人士對辯論的看法,辯論前幾分鐘就已讓人感到困惑與憂慮。有助理直說,糟透了,一場辯論還得搞清楚他到底在講什麼,這太瘋狂了。
川普:拜登的薪水是中國給的
辯論進入下半,川普猛打拜登因應中國的方式軟弱,商人出身的川普,直攻貿易,指控拜登拿錢手軟。「我們對中國有最大的逆差。他(拜登)的薪水是中國給的。他是魁儡候選人(Manchurian candidate)」。
川普表示,拜登害怕與中國打交道,如果繼續讓拜登政府執政,「中國就會宰制美國」。
根據「紐約時報」(New York Times) 的即時事實查核結果,去年美國與中國在商品及服務方面的貿易逆差為2520億美元(約新台幣8兆1905億元),為2009年以來的最低紀錄。
川普:阿富汗撤軍 史上最難看
(本報訊)美國2024年總統大選首場電視辯論於台北時間周五在亞特蘭大登場,前總統川普稱總統拜登從阿富汗撤軍是「我們國家史上最尷尬的一天」。
美國有線電視新聞網(CNN)報導,川普說:「我要撤軍阿富汗,但我們要帶著尊嚴、力量和權力離開。」
拜登談到川普時說:「他當總統時,他們仍在阿富汗殺人。他對此沒有採取任何行動。」
美國國務院去年6月發布外界等待已久的阿富汗撤軍審查報告,發現川普和拜登政府從阿富汗撤軍的決定,都產生有害後果,並詳細列出拜登政府導致撤軍情況混亂的嚴重缺陷。
拜登:川普所言 胡說八道
川普表示,拜登的阿富汗撤軍,「普丁看到他的無能」,於是起心動念侵略烏克蘭。「如果我當總統,俄羅斯永遠不會發動攻擊」。
對於川普的猛攻,拜登說,「我這一生從沒聽過這麼多胡說八道」,「事實上,普丁是戰犯」。
拜登以問句回應川普是否接受普丁的停戰條件:「你認為如果他佔領了烏克蘭,他會停手嗎?你認為波蘭、白俄羅斯會發生什麼事?北約成員國會發生什麼事?」
拜登:川普是想退出北約的人
聽到走孤立主義路線的川普自誇推動歐洲盟友增加國防開支,拜登指川普是想退出北約的人,並說他使50國支持烏克蘭對抗俄羅斯的入侵,包括日本及南韓。
川普在任時期堅持北約盟國增攤軍費應如「火箭般快速上升」,卸任後暗示他若當選,將不會出手捍衛國防支出未達標的北約成員,甚至會鼓勵俄羅斯攻擊這些國家。
拜登口吃、咳嗽、胃食道逆流
(本報訊)美國有線電視新聞網(CNN)報導,美國總統拜登與共和黨對手川普進行電視辯論時,一開始似乎表達不順暢。
報導說,拜登多次清喉嚨或咳嗽。他的醫師歐康納(Kevin O’Connor)先前曾表示,這種情況是由胃酸倒流引起。
歐康納在拜登2月體檢後的一份備忘錄中表示,拜登「偶爾會出現胃食道逆流症狀,主要得更常清喉嚨」。
歐康納寫道,這些症狀「通常在飯後不久會加劇」,還說拜登早晚服藥「控制胃酸」。
拜登也受口吃所擾,他曾公開談到這個問題對他產生深遠影響。
拜登2020年2月在CNN市民大會表示,他「偶爾還是會發現自己真的很累」,會說話結巴。
拜登當時說「這與智商、與智力素質無關」,他認為「部分是信心」,他必須「想著不要急」。